lördag 21 november 2009

Dcar-li halyo d-lebi

I-zmërtatheh mëqa basëmto-yo. U-athro k-zomër lokh w-l-ëno metul d-dëcrina lu athro. Shato hreto b-Ninwe? En Moryo sobe...Tawdi la malfone didan d-mawfaqqe i zmërtatheh!
An-ëshne k-fayti acli
ko-nëtrono lu mathyaydokh
w-eno lhëqto li hzaytaydokh,
Eno-no i-yarcaydokh i-rhimtaydokh u-athraydokh
w-i dukthayo d-babonaydokh
Dcar-li dcar-li halyo d-lebi
i-hubaydokh tlitho b-lebi
i-hubaydokh tlitho b-lebi
Dcar-li dcar-li halyo d-lebi
i-hubaydokh tlitho b-lebi
i-hubaydokh tlitho b-lebi
i-hubaydokh tlitho b-lebi
I-arcaydokh khalyo u malyo
kula ba kube u zizone
kula ba kube u zizone
U-rëhqaydokh twërleh hasi
balhudi laybi d-hesdono
balhudi mar men k-saymono
Dcar-li dcar-li halyo d-lebi
i-hubaydokh tlitho b-lebi
i-hubaydokh tlitho b-lebi
Dcar-li dcar-li halyo d-lebi
i-hubaydokh tlitho b-lebi
i-hubaydokh tlitho b-lebi
i-hubaydokh tlitho b-lebi
U-mathyaydokh k-forës hubo
u yërqutho ba-shalwonaydan
yërqutho ba turonaydan
Dacër i-feshutho u-sabro
lan-abnaydan u la-bnothaydan
lu-camaydan lu-athraydan
Text: Abboud Shamoun
Musik: Joseph Malki
Sång: Pascal Touma
ܗܦܟܘ̱ܢ ܠܐܬܪܐ! ܐܬܪܐ ܕܝܠܢ ܒܟܐ ܘܡܬܠܗܩ ܠܙܒܢܐ ܕܥܒܪ. ܬܘܕܝ ܣܓܝ ܠܡܠܦܢܐ ܕܝܠܢ ܕܝܗܒ ܠܢ ܙܡܝܪܬܐ ܗܕܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ